What I understand in this proverb is that, the tiger wearing a bell would not be able to catch other animals for food because of the noise of the bell. Ones other animals hear the bell, they will sense danger and run. Therefore, the tiger will starved.